When news broke that Claire’s, the iconic accessories retailer for tweens and teens, had filed for bankruptcy protection again, it was a sobering reminder of the persistent challenges facing mall-based brands in today’s retail landscape.